Clinique Bellevue

On ne trouve pas de « cas lourds » à Bellevue, il arrive parfois que le personnel de l’admission laisse filer entre les mailles des symptômes trop minimisés, mais globalement on y rencontre juste une population manifestement blessée, qui porte en elle une faille ouverte ou réouverte pour différentes raisons du cours de la vie. Ce sont des personnes qui traversent des moments tourmentés, des dépressions plus ou moins sévères, des manifestations bipolaires, des troubles de l’alimentation
ou des problèmes de dépendances, alcool et drogue.

En bref c’est une petite bulle d’âmes fragiles dont on sent un fond de détresse non masqué. Personne ne fait semblant d’aller bien à Bellevue, chacun ressent la douleur qui l’a amené ici et sait que la vie ne tient parfois qu’à un fil.

Avec cette série de portraits en chambre, j’ai essayé de capter une faille, l’isolement de ces chambres et l’instant de doute passager, bien humain, que chacun peut connaitre à un moment de sa vie.

--

Bellevue Clinic

We don't find "severe cases" at Bellevue. Sometimes the admissions staff let overly minimized symptoms slip through the cracks. Overall, we simply encounter a population that is clearly wounded, carrying a crack that has opened or reopened for various reasons throughout their lives. These are people going through turbulent times, depression of varying severity, bipolar symptoms, eating disorders, or addiction problems, such as alcohol and drugs. In short, it's a small bubble of fragile souls whose underlying distress is unmasked. No one pretends to be well at Bellevue; everyone feels the pain that brought them here and knows that life sometimes hangs by a thread.

With this series of room portraits, I tried to capture a crack, the isolation of these rooms and the fleeting, very human moment of doubt that everyone can experience at some point in their lives.